détention d'une sûreté

CONT: [...] à la détention d'une sûreté sur un bien immeuble, sauf si celle-ci est considérée comme un intérêt immobilier au titre de l'alinéa (402)a); [...]

CONT: ... the holding of a security interest in real property, unless the security interest is prescribed pursuant to paragraph 402(a) to be an interest in real property ...
OBS: Cooperative Credit Associations Act, updated April 30, 2001.