unité de réfrigération

CONT: [...] équipements spécialement conçus ou préparés pour ces installations ou ces usines, comme suit : unités de réfrigération de l'hydrogène ou de l'hélium capables de refroidir jusqu'à 23 K (-250 °C) ou moins, avec une capacité d'enlèvement de la chaleur supérieure à 150 W; (2) systèmes de purification et de stockage des isotopes d'hydrogène, utilisant des hydrures métalliques comme support de purification ou de stockage.
OBS: Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

CONT: ... especially designed or prepared equipment for tritium facilities or plants described in paragraph (a), as follows: hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (-250°C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W; and (2) hydrogen isotope storage and purification systems using metal hydrides as the storage or purification medium.
OBS: Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.