abondance de dollars

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • abondance de dollars (correct,feminine noun)

    CONT: Dans un premier temps, 1945-1960, le dollar fut rare (dollar gap) et ne fut donc pas contesté. Dans un second temps à partir des années 60, le déficit de la balance des paiements américaine créa une abondance de dollars qui justifia des demandes de conversion en or.

  • synonyme : surabondance de dollars (correct,feminine noun)
  • synonyme : pléthore de dollars (correct,feminine noun)
anglais
  • dollar glut (correct)

    OBS: This situation occurred in the late 1950s and prevailed through the 1960s into the mid-1970s, beginning at first with large-scale foreign aid programs following World War II, continuing with heavy military spending abroad, and climaxing with greatly increased direct investments abroad ... As a result, the dollar was overvalued in relation to other currencies-that is, there was an oversupply of dollars and a shortage of foreign currencies-and consequently had to be devalued (as it was in 1971 and 1973).

  • synonyme : reverse dollar gap (correct)
espagnol
  • superabundancia de dólares (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A situation in which gold and currency reserves leave the United States at such a rate that the nation suffers a balance of payments deficit.
espagnol
Salida de divisas de EE.UU. de tal modo que implica déficit de la balanza de pagos.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f0b39e0208084a9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken