droit ad valorem

Désignations

français	droit ad valorem (correct,masculine noun) OBS: [Par exemple,] un droit ad valorem de 15 % équivaut [...] à 15 % de la valeur en douane. OBS: droit ad valorem; droit de douane ad valorem : désignations habituellement utilisées au pluriel. synonyme : droit de douane ad valorem (correct,masculine noun)
anglais	ad valorem duty (correct,noun) OBS: [For example,] 15 percent ad valorem means 15 percent of the customs value. OBS: ad valorem duty; ad valorem tariff; ad valorem customs duty: designations usually used in the plural. synonyme : ad valorem tariff (correct,noun) synonyme : ad valorem customs duty (correct,noun)
espagnol	arancel ad valorem (correct,masculine noun) synonyme : derecho sobre el valor (correct,masculine noun) synonyme : derecho al valor (masculine noun) synonyme : derecho ad valorem (masculine noun)
portugais	tarifa ad-valorem (correct,feminine noun) synonyme : direito de aduana ad valorem (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Droit calculé en fonction d'un pourcentage de la valeur des marchandises dédouanées [...]
anglais: A customs duty calculated as a percentage of the value of goods cleared through customs ...
espagnol: Aquellos derechos basados sobre el valor de las mercancías y generalmente se aplican en el ramo aduanal, o sea en las operaciones de importación y exportación.
portugais: Tributação que se faz de acordo com o valor da mercadoria importada, e não por seu volume, peso, espécie ou quantidade. É usada geralmente por ser transparente, acompanhando a evolução dos preços, e não discriminatória.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Douanes et accise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f0d3b8b64ace8c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.