nettoyage à sec

Désignations

français	nettoyage à sec (correct,masculine noun,standardized) OBS: nettoyage à sec : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. synonyme : détachage à sec (correct,masculine noun) synonyme : dégraissage à sec (correct,masculine noun)
anglais	dry cleaning (correct,standardized) OBS: Most commercial dry cleaning today is done with synthetic or petroleum-based solvents. OBS: dry cleaning: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.
portugais	lavagem a seco (correct,feminine noun) CONT: A lavagem a seco é um processo que limpa as roupas sem usar água. Utiliza-se um líquido de limpeza e as roupas são imersas e limpas em um líquido solvente líquido – o motivo de o processo ser chamado de ""a seco"" é porque não envolve água.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nettoyage d'articles textiles sans lavage à l'eau, au moyen de solvant, généralement le tétrachloréthylène.
anglais: The cleaning of fabrics without water, using a solvent.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Teinturerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f2b6881e624e32e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.