point payant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • point payant (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: point payant : Expression au figuré qui rend le mieux le terme anglais. Les deux autres expressions sont les équivalents corrects dans un mode de penser français.
    OBS: payant : (Figuré) Qui paie, qui profite, rapporte.

  • synonyme : point victorieux (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : point décisif (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • payoff point (correct,see observation)

    OBS: Usually the point which makes the team or the individual athlete the winner of a series, a championship or a title. Used in sports where the results are in points as in baseball, curling, gymnastics, shooting, diving, etc.
    OBS: payoff: (Informal) A dividing of the returns from some undertaking among those having an interest in it.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Point marqué ou obtenu qui rapporte ou profite à l'équipe ou à l'athlète qui se l'est mérité en en faisant le gagnant de la série, du championnat ou du titre convoité et qui compense pour les nombreuses heures d'entraînement et d'effort.
anglais
A point which is worth for all the effort put in the game or the sport.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports d'équipe (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f6b94b67ea75515/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken