conseiller municipal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conseiller municipal (correct,masculine noun)

    OBS: Le mot «échevin» employé au Canada pour désigner un membre élu d'un conseil municipal, devient de plus en plus rare, cédant la place à l'expression «conseiller municipal».

  • synonyme : conseillère municipale (correct,feminine noun)
  • synonyme : échevin (see observation,masculine noun,rare)
  • synonyme : échevine (see observation,feminine noun,rare)
anglais
  • city councillor (correct)

    CONT: A city councilman is a person who is elected to office within a certain area of a town or city and helps make decisions that impact said municipality. Generally, he is part of a council ranging from a few individuals to dozens of elected officials, depending on the location and size of the city or township.

  • synonyme : councillor (correct)
  • synonyme : city councilman (correct)
  • synonyme : city councilwoman (correct)
  • synonyme : city alderman (correct)
  • synonyme : city alderwoman (correct)
  • synonyme : alderman (correct)
  • synonyme : alderwoman (correct)
  • synonyme : municipal councillor (correct)
espagnol
  • concejal (correct,masculine noun)

    OBS: Las formas masculinas ""concejal"" y ""edil"" se usan también para designar los cargos ocupados por mujeres: La señora es concejal/edil del consejo municipal.

  • synonyme : concejala (correct,feminine noun)
  • synonyme : edil (correct,masculine noun)
  • synonyme : edila (correct,feminine noun)
  • synonyme : regidor (correct,masculine noun)
  • synonyme : regidora (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Miembro de una corporación municipal.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit municipal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f7ee8816b1a2bdd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken