fil hélicoïdal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fil hélicoïdal (correct,masculine noun)

    CONT: Fil hélicoïdal [...] (II) Il se dit de l'ensemble de l'appareil de sciage au fil hélicoïdal, qui comprend : un portique de sciage, un portique supportant un chariot tendeur avec un contre-poids, et le fil proprement dit.
    OBS: Fil hélicoïdal (I): Toron de deux ou trois fils enroulés en hélice, généralement à pas constant, de longueur infinie, utilisé dans les appareils de sciage pour entraîner une matière abrasive afin de scier une masse ou un bloc de pierre.

  • synonyme : appareil de sciage à fil hélicoïdal (correct,masculine noun)
  • synonyme : appareil de sciage au fil hélicoïdal (correct)
  • synonyme : scie à fil hélicoïdal (proposal,feminine noun)
  • synonyme : scie hélicoïdale (feminine noun)
anglais
  • wire saw (correct)
  • synonyme : helicoidal saw (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A stonecutter's saw consisting of an endless cable made of three steel wires twisted together, supplied with sand and water, and drawn along marble or other stone to cut it.

Classement

Collections

Domaines

  • Maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f8b4a559a1a1144/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken