circuit dominicain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • circuit dominicain (see observation,masculine noun)

    OBS: Allusion au baseball qui se joue à Cuba, au Mexique et en République dominicaine (tous ces pays ayant le peso comme monnaie), plusieurs joueurs de la Ligue nationale et de la Ligue américaine de baseball provenant de ces pays. Les termes sont des équivalents possibles sans être synonymes entre eux.

  • synonyme : circuit cubain (see observation,masculine noun)
  • synonyme : circuit mexicain (see observation,masculine noun)
  • synonyme : ligue dominicaine (see observation,feminine noun)
  • synonyme : ligue cubaine (see observation,feminine noun)
  • synonyme : ligue mexicaine (see observation,feminine noun)
anglais
  • peso circuit (see observation)

    OBS: A reference to the baseball played in Cuba, Mexico and the Dominican Republic, many players in the National Baseball League and the American Baseball League having first played the game in these countries.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fa2932362f90436/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken