installation de fabrication de combustible

Désignations

français	installation de fabrication de combustible (correct,feminine noun,standardized) CONT: Usines de fabrication de combustibles. La poudre de bioxyde d'uranium [...] sert [...] pour fabriquer les grappes de combustible des réacteurs CANDU [...] La fabrication comporte plusieurs stades : la poudre est d'abord comprimée en pastilles qui sont regroupées et placées dans des tubes de zircaloy qui sont ensuite fermés et soudés hermétiquement avant d'être assemblés en grappe. OBS: Dans le domaine des garanties, ce terme [installation de fabrication de combustible] peut couvrir le stockage et les services d'analyse de l'installation. synonyme : usine de fabrication de combustible (correct,feminine noun) synonyme : usine de fabrication de combustibles (feminine noun) synonyme : usine de combustible (feminine noun)
anglais	fuel fabrication facility (correct) CONT: Fuel Fabrication facility. The UO [subscript 2] powder ... is used to manufacture fuel bundles for the CANDU reactors ... The manufacturing process involves a series of operations: the powder is formed into small pellets; sets of pellets are loaded into zircaloy tubes; each tube is capped and sealed by welding; and finally, the completed tubes are assembled into bundles. OBS: In the safeguards field, the term [fuel fabrication plant] may include the storage facilities and analytical departments of the plant. synonyme : fuel fabrication plant (correct,standardized) synonyme : fuel factory (correct)

français

installation de fabrication de combustible (correct,feminine noun,standardized)
CONT: Usines de fabrication de combustibles. La poudre de bioxyde d'uranium [...] sert [...] pour fabriquer les grappes de combustible des réacteurs CANDU [...] La fabrication comporte plusieurs stades : la poudre est d'abord comprimée en pastilles qui sont regroupées et placées dans des tubes de zircaloy qui sont ensuite fermés et soudés hermétiquement avant d'être assemblés en grappe.
OBS: Dans le domaine des garanties, ce terme [installation de fabrication de combustible] peut couvrir le stockage et les services d'analyse de l'installation.
synonyme : usine de fabrication de combustible (correct,feminine noun)
synonyme : usine de fabrication de combustibles (feminine noun)
synonyme : usine de combustible (feminine noun)

anglais

fuel fabrication facility (correct)
CONT: Fuel Fabrication facility. The UO [subscript 2] powder ... is used to manufacture fuel bundles for the CANDU reactors ... The manufacturing process involves a series of operations: the powder is formed into small pellets; sets of pellets are loaded into zircaloy tubes; each tube is capped and sealed by welding; and finally, the completed tubes are assembled into bundles.
OBS: In the safeguards field, the term [fuel fabrication plant] may include the storage facilities and analytical departments of the plant.
synonyme : fuel fabrication plant (correct,standardized)
synonyme : fuel factory (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Installation pour la fabrication d'éléments combustibles ou d'autres produits contenant des matières nucléaires.
anglais: A plant for the fabrication of fuel elements or other parts containing nuclear material.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Réacteurs nucléaires de fission

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fbc650fa5bb97d5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.