gestionnaire des mesures d'urgence

Désignations

français	gestionnaire des mesures d'urgence (correct,masculine and feminine noun) OBS: Selon l'événement, ceci peut aller des premiers intervenants (c'est-à-dire, les services policiers, le service des incendies et le personnel du SMU [secours médical d'urgence]) aux directeurs ou aux gestionnaires de la ville ou aux représentants élus. synonyme : gestionnaire de situations d'urgence (correct,masculine and feminine noun)
anglais	emergency manager (correct) OBS: Depending on the event, this could include [from] first responders (i.e., police, fire, or EMS [emergency medical services] personnel) to chief officers, city managers or elected representatives. EM abrév. (correct)
espagnol	gerente de situaciones de emergencia (proposal,common gender)
portugais	coordenador de emergência (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne ayant des responsabilités officielles (c'est-à-dire, désignées) ou informelles (c'est-à-dire, prises pour acquises) en vue de l'atténuation d'un événement d'urgence.
anglais: Any person with formal (i.e., designated) or informal (i.e., assumed) responsibilities for emergency event mitigation.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fbf6e85b9a1233f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.