texte chiffré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • texte chiffré (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: texte chiffré; cryptogramme : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

  • synonyme : cryptogramme (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : texte crypté (correct,masculine noun)
anglais
  • ciphertext (correct,noun,standardized)

    OBS: ciphertext: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

  • synonyme : encrypted text (correct,noun)
  • synonyme : cryptogram (correct,noun)
  • synonyme : enciphered text (correct,noun)
espagnol
  • texto cifrado (correct,masculine noun)

    CONT: El criptoanálisis, que trata de descifrar los mensajes en clave, rompiendo así el criptosistema; consiste por tanto en los pasos y operaciones orientadas a transformar un criptograma en el texto claro original pero sin conocer inicialmente el sistema de cifrado y/o la clave.

  • synonyme : criptograma (correct,masculine noun)
  • synonyme : texto codificado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Ensemble de] données résultant d'un chiffrement et dont le contenu sémantique n'est pas disponible sans recours à des techniques cryptographiques.
anglais
[A set of] data produced through the use of encryption, the semantic content of which is not available without the use of cryptographic techniques.

Classement

Collections

Domaines

  • Chiffrage et déchiffrage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fc25fe219a7c7c7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken