produit de financement immobilier islamique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • produit de financement immobilier islamique (correct,masculine noun)

    OBS: Il n'y a pas d'intérêt sur les produits de financement immobilier islamique.
    OBS: prêt hypothécaire islamique; prêt hypothécaire halal; hypothèque islamique; hypothèque halal : Bien que ces désignations soient répandues dans l'usage et que leur emploi soit accepté, un produit de financement immobilier islamique n'est pas un prêt hypothécaire tel qu'on l'entend dans les sociétés occidentales.

  • synonyme : produit de financement immobilier halal (correct,masculine noun)
  • synonyme : prêt hypothécaire islamique (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : prêt hypothécaire halal (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : hypothèque islamique (correct,see observation,feminine noun,familiar)
  • synonyme : hypothèque halal (correct,see observation,feminine noun,familiar)
anglais
  • Islamic home financing product (correct)

    OBS: There is no interest on Islamic home financing products.
    OBS: Islamic mortgage; halal mortgage: Although these designations are frequently used and their use is accepted, an Islamic home financing product is not a mortgage as it is understood in occidental societies.

  • synonyme : halal home financing product (correct)
  • synonyme : Islamic mortgage (correct,see observation)
  • synonyme : halal mortgage (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit financier conforme à la Charia permettant d'acheter ou de refinancer une propriété.
anglais
A Shariah-compliant financial product used to buy or refinance a property.

Classement

Collections

Domaines

  • Prêts et emprunts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fc9361acbb02d50/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken