cloison de recoupement

Désignations

français	cloison de recoupement (correct,feminine noun,standardized) CONT: Un incendie prenant naissance dans un tel espace peut souvent se propager sans être détecté. Si des pare-feu n'ont pas été installés, le feu peut se propager de compartiment en compartiment. OBS: Pluriel : des coupe-feux ou des coupe-feu. synonyme : coupe-feu (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : pare-feu (correct) synonyme : élément coupe-feu (correct,masculine noun)
anglais	fire stop (correct,standardized,officially approved) CONT: A fire that originates in such a space can often spread undetected, and if proper fire stopping has not been employed can spread from compartment to compartment. OBS: fire stop: term standardized by ISO. synonyme : fire-stop (correct) synonyme : fire stopping (correct) synonyme : fire resistive barrier (correct) synonyme : fire-resistive barrier (correct) synonyme : fire barrier (correct) synonyme : fire cutoff
espagnol	cortafuego (correct,masculine noun) synonyme : tope antifuego (correct,masculine noun) synonyme : barrera cortafuego (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Porte résistant au feu, emmurement d'escalier et autre construction semblable empêchant la propagation des flammes dans un bâtiment.
anglais: A fire-resisting door, enclosed staircase, and similar obstruction to the spread of fire in a building.
espagnol: Muro [o dispositivo] destinado a evitar que, si hay fuego en un lado (de un edificio], se propague al otro.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Murs et cloisons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fec0affe69889c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.