équité envers la population

CONT: Elle a tenu compte des facteurs suivants : équité, équité envers la population, équité envers les titulaires de permis, complexité sur le plan administratif et revenus pour le gouvernement.

CONT: In determining a recommended approach for a phase-in, the following factors were considered: equity, public fairness, fairness to the licensees, administrative complexity and government revenue.