torsion

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • torsion (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Le sens de la torsion est appelé Z ou S.
    OBS: torsion : terme normalisé par l'ISO.

anglais
  • twist (correct,standardized)

    OBS: Twist direction is either called Z or S-twist.
    OBS: Twist is expressed as turns per inch (tpi), turns per meter (tpm), or turns per centimeter (tpcm).

espagnol
  • torsión (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Terme utilisé en filature pour signifier le nombre de tours par unité de longueur ainsi que le sens de la torsion des fils simples ou des brins autour de leur axe.
anglais
A yarn term describing the number of turns per unit length and direction of twist of either the singles or plies around their axes.
espagnol
Número de vueltas por metro que dan las fibras torcidas en el hilo.

Classement

Collections

Domaines

  • Filature (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-103e1ee7c248d8fc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken