abattage hydraulique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • abattage hydraulique (correct,masculine noun)

    CONT: Abattage hydraulique. L'infusion d'eau sous pression dans le massif de charbon pour l'attendrir et diminuer les poussières soulevées par l'abattage est devenue de pratique courante [...] On fore dans le front de taille des trous analogues à des trous de mine et dans lesquels on introduit une canne creuse raccordée à une canalisation d'eau sous pression. Le but recherché était, au début, d'humidifier le charbon, mais on s'est aperçu qu'avec une forte pression d'eau on créait une fracturation qui facilitait l'abattage.
    OBS: Cette opération est utilisée généralement pour les matériaux tendres ou pour l'exploitation des résidus miniers.

  • synonyme : abattage à la lance (correct,masculine noun)
  • synonyme : exploitation hydraulique (correct,feminine noun)
  • synonyme : abattage à l'eau (masculine noun)
  • synonyme : extraction par la méthode hydraulique (feminine noun)
  • synonyme : exploitation par la méthode hydraulique (feminine noun)
anglais
  • hydraulic mining (correct)

    OBS: It requires an enormous supply of water together with a means of recovering the ore from the rock-water slurry produced.

  • synonyme : hydraulicking (correct)
  • synonyme : hydraulic excavation (correct)
  • synonyme : hydraulic extraction (correct)
  • synonyme : hydro-extraction (correct)
  • synonyme : hydroextraction (correct)
  • synonyme : piping
  • synonyme : spatter-work

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération de désintégration de la roche par application d'un jet (d'eau) sous forte pression sur le front à abattre.
anglais
A surface mining technique in which mineral deposits are removed by a large jet of water under high pressure.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-104073ce304a32cb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken