fluoruration

Désignations

français	fluoruration (correct,feminine noun) OBS: Le terme «fluoruration» est à préférer à celui «fluoration», car c'est sous forme de fluorure, à la différence du chlore, que cet élément sera utilisé. Par analogie, on parlera alors également de «défluoruration». OBS: fluoration : terme et définition normalisés par l'ISO. synonyme : fluoration (correct,feminine noun,standardized)
anglais	fluoridation (correct,standardized) OBS: The term ""fluoridation"" is preferable to ""fluorination"" because the element is used in the form of the fluoride, unlike chlorine which is added as such. By analogy, the term ""fluoride removal"" (defluoridation) will also be used. OBS: fluoridation: term and definition standardized by ISO. synonyme : fluorination (correct)
espagnol	fluorización (correct,feminine noun) OBS: [La] adición de sales de flúor al agua potable de consumo público [tiene] el fin de reducir la caries dental. synonyme : fluoración (correct,feminine noun) synonyme : fluoruración (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Addition, dans un système de distribution d'eau de boisson, d'un composé contenant du fluor afin de maintenir la concentration en ions fluorure entre des limites définies.
anglais: The addition of a compound containing fluorine to a drinking water supply to maintain the fluoride ion concentration within agreed limits.
espagnol: Agregación de un compuesto que contenga flúor, a un suministro de agua potable con el propósito de mantener la concentración del ion fluoruro dentro de límites acordados.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-105d40521859fd74/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.