canadoblanchiment

Désignations

français	canadoblanchiment (correct,masculine noun) OBS: canadoblanchiment; érablanchiment : désignations et définition entérinées par le Comité de terminologie de Radio-Canada en 2025. synonyme : érablanchiment (correct,masculine noun)
anglais	maple washing (correct,noun) CONT: As U.S. tariffs make Canadian consumers more inclined to purchase Canadian-produced goods, regulators have noted a rise in ""maple washing"" - the use of Canadian-themed branding (such as maple leaves, ""packaged in Canada,"" ""designed in Canada,"" etc.) on imported products that are not actually made in Canada or otherwise considered Canadian products.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pratique commerciale trompeuse qui consiste à utiliser des symboles faisant croire qu'un produit est d'origine canadienne alors qu'il ne l'est pas.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Économie nationale et internationale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10690aeee2cecdf4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.