sextage

Désignations

français	sextage (correct,masculine noun) OBS: textopornographie : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 5 décembre 2013. synonyme : textopornographie (correct,feminine noun)
anglais	sexting (correct,noun)
espagnol	sexteo (correct,masculine noun) OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el sustantivo ""sexteo"" es una alternativa válida en español al término inglés ""sexting"".
portugais	sexting (correct,masculine noun) CONT: A palavra “sexting” é uma junção das palavras sex [sexo] e texting [envio de mensagens] e poderia ser apenas a troca de imagens eróticas ou sensuais entre casais, namorados ou pessoas que estão em algum tipo de relacionamento, mas acabou tornando-se uma prática “criminosa” e vingativa. Não à toa ganhou o apelido de “pornografia de revanche”, já que em muitos casos são ex-namorados ou ex-maridos que publicam na internet fotos e vídeos das namoradas como forma de vingança após o fim do relacionamento.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pratique consistant à envoyer des sextos.
anglais: The act of sending sexually explicit messages and/or photographs, primarily between mobile phones.
espagnol: Envío de mensajes de texto o imágenes de contenido sexual explícito a través del teléfono móvil o de otros dispositivos electrónicos.
portugais: Envio de mensagens de texto com fotos ou mensagem com conteúdo sexual.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Communications sans fil et mobiles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-108a6ce2a6eafa3b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.