conduite à commande électrique

Désignations

français	conduite à commande électrique (correct,see observation,feminine noun) OBS: conduite à commande électrique : terme inféré à partir de «à commande électrique», qui a été adopté comme équivalent de «by-wire» en décembre 2002 par la Commission de terminologie de l'automobile du Comité des Constructeurs Français d'Automobiles. OBS: drive-by-wire : il vaudrait mieux utiliser le terme français «conduite à commande électrique». synonyme : drive-by-wire déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	drive-by-wire (correct) CONT: Drive-by-wire means that one or more of the primary vehicle systems operate with electronic controls instead of a traditional mechanical linkage. An electronic signal transmits driver input to steering, throttle or brake input to an electronically controlled steering gear, throttlebody or brake system.

français

conduite à commande électrique (correct,see observation,feminine noun)
OBS: conduite à commande électrique : terme inféré à partir de «à commande électrique», qui a été adopté comme équivalent de «by-wire» en décembre 2002 par la Commission de terminologie de l'automobile du Comité des Constructeurs Français d'Automobiles.
OBS: drive-by-wire : il vaudrait mieux utiliser le terme français «conduite à commande électrique».
synonyme : drive-by-wire déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)

anglais

drive-by-wire (correct)
CONT: Drive-by-wire means that one or more of the primary vehicle systems operate with electronic controls instead of a traditional mechanical linkage. An electronic signal transmits driver input to steering, throttle or brake input to an electronically controlled steering gear, throttlebody or brake system.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Technologie qui consiste à commander les fonctions mécaniques (accélérateur, direction, frein, etc…) d'un véhicule automobile par des interfaces électroniques et qui permet notamment de supprimer la colonne de direction et le pédalier.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-109fda8bcfacc6b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.