cintrage

Désignations

français	cintrage (correct,masculine noun,officially approved) OBS: cintrage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.
anglais	bending (correct)
espagnol	combadura (correct,feminine noun) OBS: combar: alabear, encorvar o hacer convexo.
portugais	curvamento (correct,masculine noun) CONT: As operações de curvamento de chapas e placas podem ser feitas manualmente, por meio de dispositivos e ferramentas, ou através de máquinas, como por exemplo as calandras.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération consistant à donner une forme courbe à des pièces de bois, à des barres ou à des tubes de métal, à convertir les tôles planes de métal en cônes ou en cylindres.
anglais: The forming of a metal part, by pressure into a curved or angular shape, or the stretching or flanging of it along a curved path.
espagnol: Acción de combar.
portugais: Processo que consiste em uma ou mais operações que conferem à chapa uma nova forma, deformando, permanentemente, a mesma... podendo ser empregado para curvar chapas, barras, tubos e perfis, com o emprego de equipamentos específicos.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Cintrage et pliage (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10a41956839477df/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.