avenant d'indemnité de moissonnage

OBS: D'autre part, dans le but de procurer un certain dédommagement aux agriculteurs dont les récoltes ravagées par la grêle nécessitent des frais supplémentaires de moissonnage, les compagnies par actions offrent maintenant l'«avenant d'indemnité de moissonnage».

OBS: To meet a need for some compensation to cover extra costs of harvesting a crop badly mutilated by hail, the stock companies introduced the ""Harvester Allowance Clause"".