bloc d'obturation de puits

Désignations

français	bloc d'obturation de puits (correct,masculine noun) CONT: Les équipements de sécurité [des Pentagones] comportent deux blocs d'obturation de puits (BOP), l'un de 525 mm (20"") dont la pression de [travail] est de 140 bars (2000 psi), l'autre de 345 mm (13 5/8"") pour 700 bars. OBS: [Un bloc obturateur de puits] comprend normalement un connecteur de colonne montante, un obturateur antiéruption, un ou plusieurs obturateurs à mâchoires, les raccords des lignes de buses et le raccord de tête de puits. synonyme : bloc obturateur de puits (correct,masculine noun) synonyme : bloc d'obturation (correct,masculine noun) synonyme : bloc d'obturateurs de forage (correct,masculine noun) synonyme : ensemble d'obturateurs (correct,masculine noun)
anglais	blowout preventer stack (correct) OBS: A typical stack would comprise riser connector, an annular blowout preventer, one or more ram blowout preventers, kill and choke line connectors, drilling spool and well-head connector. synonyme : B.O.P. stack (correct) BOP stack abrév. (correct)
espagnol	pila de protectores contra reventones (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans la technique pétrolière, ensemble des obturateurs et de l'équipement annexe monté sur une tête de puits pour contrôler la pression de sondage et éviter l'éruption.
anglais: An assembly of blowout preventers and associated equipment mounted on the well-head for the purpose of controlling down hole pressure.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Recherche et développement (Technol. pétrol.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10a99a410873e801/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.