tournevis va-et-vient

Désignations

français	tournevis va-et-vient (correct,masculine noun) CONT: Il existe enfin un modèle de tournevis va-et-vient. À la suite de la poignée se trouve un tube dans lequel entre une tige portant des entailles hélicoïdales. Lorsque la lame est engagée dans la tête d'une vis et que l'on pousse la poignée, le tube, grâce à l'engrenage hélicoïdal, provoque la rotation de la lame. Le retour en arrière est automatique, et, grâce à un dispositif à cliquet, n'entraîne pas la rotation inverse de la lame. Ce type de tournevis [...] permet une rapidité de travail considérable. synonyme : tournevis à cliquet (correct,masculine noun)
anglais	ratchet screwdriver (correct) OBS: quick return: a device used in a machine tool to cause the return stroke (as of a reciprocating tool) to be faster than the cutting stroke. synonyme : quick return screwdriver (see observation)

français

tournevis va-et-vient (correct,masculine noun)
CONT: Il existe enfin un modèle de tournevis va-et-vient. À la suite de la poignée se trouve un tube dans lequel entre une tige portant des entailles hélicoïdales. Lorsque la lame est engagée dans la tête d'une vis et que l'on pousse la poignée, le tube, grâce à l'engrenage hélicoïdal, provoque la rotation de la lame. Le retour en arrière est automatique, et, grâce à un dispositif à cliquet, n'entraîne pas la rotation inverse de la lame. Ce type de tournevis [...] permet une rapidité de travail considérable.
synonyme : tournevis à cliquet (correct,masculine noun)

anglais

ratchet screwdriver (correct)
OBS: quick return: a device used in a machine tool to cause the return stroke (as of a reciprocating tool) to be faster than the cutting stroke.
synonyme : quick return screwdriver (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: a screwdriver that is operated by the reciprocating motion of the handle and that usually has a removable screwdriver bit.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Outillage à main

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10d5d51b96ef6576/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.