à jour de ses obligations

CONT: Soit le plan en cours est «résolu», du fait que le débiteur n'a pas rempli ses obligations de renflouer les caisses. La seule issue possible, selon la loi de 1985 sur le redressement judiciaire, est la liquidation immédiate. Soit le plan est interrompu du fait des difficultés de trésorerie alors que le débiteur était à jour de ses obligations.