poste restante

OBS: poste restante: terme international utilisé en anglais et en français ailleurs qu'au Canada.
OBS: poste restante : terme en usage à Postes Canada.

OBS: poste restante: international term used in English and in French outside Canada.
OBS: general delivery: term used at Canada Post.

CONT: Lista de correos: con este servicio podrás recibir correspondencia y envíos en la administración de correos que elijas, cuando no tengas una dirección física con reparto o bien te encuentres, de manera temporal, fuera de la ciudad en que resides. Diariamente la administración elabora la ""lista de correos"" con los nombres consignados y la coloca en un lugar visible para su consulta. La entrega de la correspondencia se realiza en ventanilla, mediante una identificación oficial vigente.

OBS: Existe dois tipos de modalidades: a) posta restante pedida: serviço pelo qual o remetente de um objeto, indica como endereço para entrega ou devolução uma agência dos correios; b) posta restante caída: serviço de entrega em uma agência dos correios, de objeto endereçado a localidade onde não há distribuição domiciliar ou cuja entrega domiciliar não seja possível.