fouloir-pompe

Désignations

français	fouloir-pompe (correct,standardized) OBS: Cette machine foule, élève, transporte et distribue la vendange dans l'installation au moyen d'une tuyauterie. OBS: fouloir-pompe; foulopompe : termes normalisés par l'ISO. synonyme : foulopompe (correct,standardized) synonyme : foulo pompe (correct,trademark) synonyme : foulo-pompe (correct)
anglais	combined crusher and pump (correct) DEF: A machine consisting of a cylinder-type crusher placed on top of a grape pump. OBS: This machine crushes, lifts, conveys and distributes the grapes into the installation through a system of pipes. synonyme : crusher and must pump (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Machine composée d'un fouloir à cylindres placé sur une pompe à vendange.
anglais: A machine consisting of a crusher and a pump to move the crushed grapes to the fermenters.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Viticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1107c8a0e282b70a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.