assemblage des nappes de filet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • assemblage des nappes de filet (correct,masculine noun)

    CONT: La construction d'un filet de pêche nécessite le montage ou «collage» l'une sur l'autre de deux nappes de filet sans support de cordage ou ralingue. Ces nappes peuvent être constituées toutes deux de mailles losangiques, rectangulaires ou carrées […] On distingue deux modes d'assemblage de nappes de filet […] : le remaillage ou abouture [et] la couture […].

anglais
  • net panel joining (correct)
  • synonyme : netting panel joining (correct)
espagnol
  • ensamblaje de paños de red (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-111bc9ae898a1fde/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken