terrain complexe

OBS: Les jungles, les montagnes et les zones urbaines sont considérées comme des terrains complexes.
OBS: terrain complexe : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS: Jungles, mountains and urban areas are considered complex terrain.
OBS: complex terrain: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

CONT: Esas publicaciones sin duda fascinarán a los fanáticos de las operaciones militares. En cierta medida, permiten comprender la realidad militar de un terreno complejo —tanto en el plano humano como en lo relativo al clima y la topografía— y por lo tanto la realidad de una operación particularmente delicada, pero también dejan entrever las dificultades con las que puede toparse un jefe militar en plena acción.