gâteau

Désignations

français	gâteau (correct,masculine noun) CONT: La filtration consiste en la séparation solide-fluide, dans un écoulement permanent, transitoire ou cyclique. Le géotextile remplira ce rôle s'il possède une perméabilité plus importante que le sol à filtrer ainsi que la capacité de maintenir les particules de sol en place (...) le lessivage provoque une augmentation de la perméabilité du sol adjacent au drain. Par contre, le colmatage provoque une diminution de perméabilité en amont (cake) et dans le géotextile. synonyme : cake (correct,masculine noun) synonyme : tourteau (correct,masculine noun) synonyme : tourteau de filtre (masculine noun)
anglais	filter cake (correct)
espagnol	torta de filtración (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Résidu pâteux de la filtration d'une suspension qui se dépose sur l'élément filtrant d'un filtre.
anglais: The soil stratification developed upstream of a geotextile by separating the suspended soil from water as the mixture attempts to pass through a soil-fabric system.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Mécanique des sols

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-111e9c580accf8da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.