sac pour perfusion intraveineuse

Désignations

français	sac pour perfusion intraveineuse (proposal,masculine noun) CONT: Marche à suivre pour installer une perfusion intraveineuse - [...] 4. Choisir le point de ponction. 5. Choisir l'aiguille ou le cathéter. 6. Relier le sac ou le flacon à la tubulure et faire circuler la solution à travers la tubulure pour enlever l'air; couvrir l'extrémité de la tubulure. OBS: intraveineuse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). OBS: perfusion intraveineuse : Relevé dans l'Encyclopédie médico-chirurgicale (1987, vol. 1, no 24000B30, p. 10) synonyme : poche pour perfusion intraveineuse (proposal,feminine noun) synonyme : sac pour perfusion intra-veineuse (masculine noun) synonyme : poche pour perfusion intra-veineuse (feminine noun)
anglais	infusion bag (correct) CONT: Guidelines for Starting an Intravenous Infusion - ... 6. Connect infusion flask or bag and tubing, and run solution through tubing to remove air ... synonyme : IV bag
espagnol	bolsa para perfusión intravenosa (feminine noun) synonyme : bolsa para infusión ultravenosa (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Injections, tubages et transfusions (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-112ee177aa893b1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.