arme à force motrice indépendante

Désignations

français	arme à force motrice indépendante (correct,feminine noun,officially approved) OBS: Un avantage utile du système est qu'un raté ne cause pas d'arrêt de tir et qu'il est simplement éjecté avec les douilles. OBS: arme à force motrice indépendante : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre en 1995. synonyme : arme à source externe d'énergie (proposal,feminine noun)
anglais	externally powered gun (correct,officially approved) CONT: This externally driven weapon can fire 400 rounds per minute. Moreover, its airburst capability enables it to take out targets behind walls ... OBS: A useful feature of the design is that a misfire does not cause a stoppage and is simply ejected with the empty cases. synonyme : externally driven weapon (correct) EPG abrév. (correct)

français

arme à force motrice indépendante (correct,feminine noun,officially approved)
OBS: Un avantage utile du système est qu'un raté ne cause pas d'arrêt de tir et qu'il est simplement éjecté avec les douilles.
OBS: arme à force motrice indépendante : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre en 1995.
synonyme : arme à source externe d'énergie (proposal,feminine noun)

anglais

externally powered gun (correct,officially approved)
CONT: This externally driven weapon can fire 400 rounds per minute. Moreover, its airburst capability enables it to take out targets behind walls ...
OBS: A useful feature of the design is that a misfire does not cause a stoppage and is simply ejected with the empty cases.
synonyme : externally driven weapon (correct)
EPG abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Arme] qui n'utilise pas l'énergie produite par les munitions, [c.-à-d.] le gaz ou le recul, mais qui est actionnée par des moyens électriques, mécaniques, hydrauliques ou pneumatiques.
anglais: [A weapon] which does not use the energy produced by the ammunition, i.e. gas or recoil, but which is driven by electrical, mechanical, hydraulic or pneumatic means.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Systèmes d'armes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-114ca4f3cbc96400/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.