séparateur gaz-boue

Désignations

français	séparateur gaz-boue (correct,masculine noun) CONT: L'équipement prévu pour surveiller le fluide de forage de chaque circuit de fluide de forage comprend [...] un séparateur gaz/boue conforme aux exigences [...] synonyme : séparateur gaz/boue (correct,masculine noun)
anglais	mud-gas sepatator (correct) CONT: The Kem-Tron Mud Gas Separator is a skid mounted self-contained unit designed to separate and vent trip gas and heavily gas cut mud. Designed specifically for high-pressure wells the unit controls gas circulated to the surface by separating free gas from the mud and venting or flaring away from the well site. synonyme : mud gas separator (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A device that removes gas from the mud coming out of a well when a kick is being circulated out.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-114e8045c3b18ccc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.