filon anastomosé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • filon anastomosé (correct,masculine noun)

    CONT: La minéralisation consiste en filons et filonnets anastomosés de sulfures massifs.
    OBS: filon anastomosé; filon anastomosé en réseau; filon réticulé; filon à configuration réticulée; filon chevelu; veine réticulée : termes habituellement utilisés au pluriel.

  • synonyme : veine réticulée (correct,feminine noun)
  • synonyme : filon réticulé (correct,masculine noun)
  • synonyme : filon à configuration réticulée (correct,masculine noun)
  • synonyme : filon anastomosé en réseau (masculine noun)
  • synonyme : filon chevelu (masculine noun)
anglais
  • anastomosing vein (correct)

    CONT: The ore consists of anastomosing veins and stringers of massive sulphides.
    OBS: linked vein; anastomosing vein; spliced vein; reticulate vein; reticulated vein: terms usually used in the plural

  • synonyme : linked vein (correct)
  • synonyme : merging vein (correct)
  • synonyme : reticulate vein (correct)
  • synonyme : reticulated vein
  • synonyme : spliced vein
espagnol
  • veta eslabonada (feminine noun)

    OBS: veta eslabonada: término utilizado generalmente en el plural.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Filons anastomosés : Réseau de filons isolés, plus ou moins parallèles, reliés par des filonnets sécants.
anglais
linked veins: A pattern of ore deposit in which adjacent, more or less parallel veins are linked by diagonal or cross veinlets.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1164707d7bf1341b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken