incident

OBS: Bien que certains auteurs utilisent le terme «événement» comme synonyme d'«incident», ces termes ne sont pas interchangeables car un événement n'exige pas nécessairement une intervention.
OBS: incident : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

OBS: Although some authors use the term ""event"" as a synonym of ""incident,"" these terms are not interchangeable because an event does not necessarily require a response.
OBS: incident: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

OBS: incidente: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que incidente no es un término sinónimo de accidente, problema, avería, etc. Incidente, según define el Diccionario CLAVE, es el ""hecho o suceso que repercute, que altera el normal desarrollo de algo""; también significa ""disputa, riña, pelea entre dos o más personas"". Además, incidente se emplea con el significado de ""hecho o suceso de carácter secundario que altera o interrumpe el normal desarrollo de algo"".