dormeuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dormeuse (feminine noun)

    CONT: Les bonnets appelés dormeuses, aussi volumineux que les perruques, étaient ornés de rubans et de ruches.

anglais
  • dormeuse

    CONT: In the last decades of the 18th century, the dormeuse, a mob cap from France, becomes all the rage. It is very large and elaborately trimmed with layers of lace and ruching. Like all caps at this time, it consists of a crown or 'bag', a frill or 'wing', and lappets.

  • synonyme : dormouse

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] grand bonnet porté aux environs de 1780, soit par des dames agées en costume de ville, soit comme partie du costume d'intérieur ou négligé.
anglais
... indoor cap with puffed crown, the pleated border exposing forehead, but wrapping cheeks and continued beneath chin.

Classement

Collections

Domaines

  • Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1182637f87ad245d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken