grippe C

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grippe C (correct,feminine noun)

    CONT: C'est à partir d'un prélèvement effectué en 1947 qu'a été isolé un virus de grippe d'un troisième type : la grippe C. Ses caractéristiques cliniques, virologiques et épidémiologiques sont assez différentes de celles des virus A et B. Une de ses principales particularités est l'absence à sa surface d'un des 2 types de glycoprotéine : le virus C ne possède pas de neuraminidase, ce qui laisse penser qu'il est probablement insensible à la nouvelle classe d'antigrippaux utilisée dans les grippes A et B. [...] Il est généralement admis que les infections dues au virus de la grippe C causent des syndromes grippaux peu sévères.

  • synonyme : grippe de type C (correct,feminine noun)
  • synonyme : influenza de type C (correct,feminine noun)
  • synonyme : influenza C (correct,feminine noun)
anglais
  • influenza C (correct)

    OBS: Influenza C viruses infect mammals only. They are genetically and morphologically distinct from A and B types and is generally nonsymptomatic, so is of little medical concern.

  • synonyme : C-type influenza (correct)
  • synonyme : influenza type C (correct)
  • synonyme : type C influenza (correct)
  • synonyme : C type flu (correct)
  • synonyme : type-C flu (correct)
  • synonyme : flu C (correct)
  • synonyme : flu type C (correct)
espagnol
  • influenza tipo C (correct,feminine noun)

    CONT: El virus de la gripe tipo C es excepcional y prácticamente no produce mortalidad [...] Los síntomas de la gripe varían según el subtipo del virus que produce la infección. El serotipo B produce un cuadro gripal menos grave y el C produce faringitis [...]
    CONT: El tipo de influenza C generalmente produce enfermedades respiratorias leves o incluso no provoca síntomas. No causa epidemias y no origina los graves problemas de salud pública que causan los tipos A y B de influenza.

  • synonyme : influenza C (correct,feminine noun)
  • synonyme : gripe tipo C (correct,feminine noun)
  • synonyme : gripe C (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A variety of influenza occurring sporadically and caused by influenza virus C.
espagnol
Infección respiratoria causada por el virus de influenza clase C.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies virales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-118d17733467fa17/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken