arrêt contre-courant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arrêt contre-courant (correct,masculine noun)

    CONT: Le stop contre-courant [...]. Lorsque vous serez dans un courant plutôt vif, vous pourrez utiliser une zone de contre-courant [...] qui se forme à côté pour vous arrêter. Il suffira alors de se placer près de la zone de contre-courant et de tourner vers elle dans le but de réaliser un demi-tour. Le courant fera pivoter l'arrière du canoë vers l'aval, tandis que le contre-courant poussera l'avant vers l'amont, exécutant le demi-tour à votre place (mais participez quand même). À la fin de la manœuvre, la totalité de votre canoë doit se trouver dans le contre-courant.
    OBS: L'aviron qui nous mène.

  • synonyme : stop contre-courant (correct,masculine noun)
anglais
  • eddy turn (correct)

    CONT: Eddy Out - term used to describe leaving the main current and entering an eddy.
    CONT: Positioning is one of the most important components of a classic eddy turn.

  • synonyme : eddy out (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A turn either into a rock or a shore eddy in which the bow of the canoe faces upstream.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de pagaie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-118d9f22ac9c8493/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken