équipage de conduite

Désignations

français	équipage de conduite (correct,masculine noun,officially approved) CONT: L'équipage de conduite. [...] La composition de l'équipage de même que le niveau de qualification requis de chacun de ses membres varient selon le type d'appareil et la catégorie de parcours réalisé. OBS: équipage : Personnel embarqué à bord d'un véhicule terrestre, d'un navire, ou d'un aéronef, en vue d'assurer sa mise en œuvre. OBS: équipage de conduite, personnel navigant technique, PNT : termes et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. synonyme : personnel navigant technique (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	flight crew (correct,standardized) OBS: flight crew: term standardized by the British Standards Institution (BSI). OBS: cockpit personnel: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). synonyme : cockpit personnel (correct,officially approved) synonyme : flight officers (correct,plural) synonyme : cockpit crew synonyme : flight personnel
espagnol	tripulantes técnicos (correct,masculine noun,plural,officially approved) OBS: tripulantes técnicos; personal técnico de a bordo : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). synonyme : personal técnico de a bordo (correct,masculine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Those members of the aircrew whose primary concern is the operation and navigation of the aircraft and its safety in flight.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Personnel et services (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11969dc373ed367a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.