trichromatisme anormal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trichromatisme anormal (correct,masculine noun)
  • synonyme : vision trichromatique anormale (correct,feminine noun)
anglais
  • anomalous trichromatism (correct)
  • synonyme : anomalous trichromatic vision (correct)
espagnol
  • tricromatismo anómalo (correct,masculine noun)

    CONT: Tricromatismo anómalo. [...] hace referencia simplemente a una anomalía presente en los conos, puesto que en este caso, los sujetos que la padecen tienen los tres tipos de conos necesarios (L, M y S). El problema radica en que hace falta una proporción de cada tono de color muy diferente a la empleada por un sujeto con visión normal para igualar cualquier tono de color. Hay tres clases de tricromatismo anómalo: Deuteranomalía, [...] protanomalía [y] tritanomalía [...]

  • synonyme : visión tricomática anómala (correct,feminine noun)
  • synonyme : visión tricromática anormal (correct,feminine noun)
portugais
  • tricromatismo anômalo (correct,masculine noun)

    CONT: Tricromatismo anômalo: percebe a luz branca através de proporções anômalas de vermelho, verde e azul.
    CONT: O tricromatismo anômalo decorre de uma alteração de um dos pigmentos dos cones, particularmente nos casos de protanomalia e deuteranomalia.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Forme de défaut de la vision des couleurs dans lequel trois couleurs primaires sont nécessaires pour égaliser une couleur donnée, mais la proportion de chaque couleur primaire n'est pas la même que celle requise par un trichromate normal.
espagnol
Alteración de la visión cromática en que los tres colores primarios se combinan de forma anómala para formar el resto de colores.

Classement

Collections

Domaines

  • Troubles de la vision

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11c5420638ac8f8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken