gouverner

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gouverner (correct,officially approved)

    DEF: Diriger un navire sur une trajectoire définie.
    CONT: «Gouvernez au 115°»; «un navire ne gouverne plus» lorsqu'il est désemparé.

  • synonyme : barrer (correct,officially approved)
  • synonyme : manœuvrer
anglais
  • steer (correct,verb)

    OBS: steer: term also used in sailing.

  • synonyme : handle (verb)
espagnol
  • timonear (correct)
  • synonyme : gobernar

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action de diriger le navire au moyen de son gouvernail.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de pagaie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11d04e20750647c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken