étirage effectif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • étirage effectif (correct,proposal,masculine noun)
  • synonyme : étirage réel (correct,proposal,masculine noun)
anglais
  • actual draft (correct)

    OBS: Draft: the extent to which raw stock, sliver, slubbing, and roving are drawn-out or lengthened.
    OBS: Drawing also called drafting, in yarn manufacture, process of attenuating the loose assemblage of fibres called sliver (q.v.) by passing it through a series of rollers, thus straightening the individual fibres and making them more parallel. Each pair of rollers spins faster than the previous one.
    OBS: Actual: ... Existing in act or fact; really acted or acting. ... In action or existence at the time; present, current.

  • synonyme : actual drafting (correct)
  • synonyme : actual drawing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Filature (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11d9d765459a0040/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken