vanne de contrôle de la température du modérateur

CONT: Lorsque la température de sortie du modérateur est élevée, les vannes de contrôle de la température du modérateur dans les conduites d'eau de service s'ouvrent davantage. Cela augmente le débit d'eau de refroidissement, en éliminant davantage de chaleur.

CONT: When the moderator outlet temperature is high, the moderator temperature control valves in the service water piping open further. This increases the flow of cooling water, removing more heat.