voile de nuages

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voile de nuages (correct,masculine noun)
  • synonyme : voile nuageux (correct,masculine noun)
anglais
  • cloud veil (correct)

    OBS: Compare with ""cloud sheet"".

  • synonyme : veil of cloud (correct)
espagnol
  • velo de nubes (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nuages en nappe continue et peu dense, laissant transparaître le Soleil ou la Lune, lorsque ces astres sont présents dans le ciel.
anglais
Cloud sheet sufficiently transparent to allow the position of the Sun or Moon to be detected.
espagnol
Sábana de nubes lo suficientemente transparente para que pueda determinarse la posición del Sol o la Luna.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1202550565057512/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken