dépolluer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dépolluer (correct)

    CONT: Dépolluer un lieu, quelque chose, en supprimer, en tout ou en partie, toutes les matières ou déchets pouvant le polluer : Il faut dépolluer les plages pour les estivants.
    CONT: Les Suédois dépolluent la Vistule.
    OBS: Le verbe «dépolluer», quand on le compare à des expressions comme «limiter la pollution, réduire la pollution, prévenir la pollution», est le seul qui signifie «éliminer complètement la pollution». Néanmoins dans la langue courante on l'emploie souvent au sens général de «lutter contre la pollution», «réduire la pollution».

  • synonyme : éliminer la pollution (correct)
anglais
  • depollute (correct)

    OBS: This term is also loosely applied to mean: reduce pollution, control pollution.

  • synonyme : remove pollution (correct)
portugais
  • despoluir (correct)
  • synonyme : eliminar a poluição (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
To remove the pollution from (depollute our rivers and streams).

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion environnementale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1207cd059686e81d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken