modérateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • modérateur (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: L'eau lourde, le graphite et l'eau ordinaire sont les principaux modérateurs employés industriellement.
    OBS: On emploie souvent le verbe modérer pour désigner l'action d'un modérateur.

  • synonyme : ralentisseur (correct,masculine noun)
  • synonyme : matériau modérateur (correct,masculine noun)
anglais
  • moderator (correct,standardized)

    CONT: Typical moderators are graphite and heavy water materials consisting of light atoms which are poor neutron absorbers.
    OBS: moderator: term standardized by ISO.

  • synonyme : moderator material (correct)
espagnol
  • moderador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Matière utilisée pour réduire l'énergie de neutrons par diffusion sans capture appréciable. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
A material used to reduce neutron energy by scattering without appreciable capture. [Definition standardized by ISO.]
espagnol
Sustancia de peso atómico bajo, capaz de reducir la velocidad de los neutrones y con poca tendencia a absorberlos.

Classement

Collections

Domaines

  • Centrales nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12109d70ccacdbe7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken