câble de garde

Désignations

français	câble de garde (correct,masculine noun) CONT: Il est assez rare qu'une ligne soit frappée directement; il arrive plus souvent que la foudre frappe le fil de garde qui est placé au-dessus de la ligne ou, encore, qu'il frappe un objet situé dans le voisinage. synonyme : câble de terre (correct,masculine noun) synonyme : fil de garde (correct,masculine noun)
anglais	overhead ground wire (correct) synonyme : overhead earth wire (correct) synonyme : sky wire (correct)
espagnol	hilo de guarda (correct,masculine noun) CONT: La protección contra descargas atmosféricas de líneas aéreas de energía eléctrica se logra colocando un hilo puesto a tierra sobre ellas, llamado hilo de guarda, y mediante apartarrayos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Conducteur généralement mis à la terre et disposé normalement au-dessus des conducteurs de phase pour les protéger contre les coups de foudre.
anglais: A conductor connected to earth or lightly insulated, usually installed above the phase conductors of a line or a substation to protect them from lightning strikes.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Câbles électriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-122c7b2ca09b0b2a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.