expert

Désignations

français	expert (correct,see observation,masculine noun) CONT: Lorsqu'un sinistre se produit,l'assuré et l'assureur peuvent traiter directement l'un avec l'autre pour en arriver au règlement. Dans ce cas, l'assuré a affaire à un spécialiste du règlement des sinistres membre du personnel de l'assureur (enquêteur-régleur). CONT: Il peut aussi arriver que l'assureur fasse appel à un expert (spécialiste du règlement des sinistres établi à son propre compte) pour effectuer le règlement. synonyme : experte (correct,see observation,feminine noun) synonyme : expert en sinistres (correct,see observation,masculine noun) synonyme : experte en sinistres (correct,see observation,feminine noun) synonyme : expert d'assurances (correct,see observation,masculine noun) synonyme : experte d'assurances (correct,see observation,feminine noun) synonyme : expert en assurances (correct,see observation,masculine noun) synonyme : experte en assurances (correct,see observation,feminine noun) synonyme : expert d'assurance (correct,masculine noun) synonyme : expert en assurance (correct,masculine noun) synonyme : enquêteur-régleur (correct,masculine noun) synonyme : régleur (correct,masculine noun) synonyme : régleuse (correct,feminine noun) synonyme : expert en estimation de réclamations (correct,masculine noun) synonyme : experte en estimation de réclamations (correct,feminine noun)
anglais	adjuster (correct) CONT: When a loss occurs, the insured and the insurer may deal directly with each other in arranging the settlement. In this case the insured would be dealing with an adjuster who is a staff member of the insurer. CONT: Alternately, a qualified independent businessman (called an Independent Adjuster) may be appointed by the insurer to assist in the settlement of the loss. synonyme : loss adjuster (correct) synonyme : insurance adjuster (correct) synonyme : claim representative (correct) synonyme : independent adjuster (correct) synonyme : claim adjuster déconseillé (correct,see observation,obsolete)
espagnol	perito (correct,masculine noun) synonyme : ajustador (masculine noun) synonyme : experto (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne qui, pour le compte d'une compagnie d'assurances, effectue des études et des analyses devant mener au règlement d'une demande d'indemnité reçue d'un assuré.
anglais: An individual who acts for the company or the insured in the settlement of claims.
espagnol: En el ramo de seguros, usualmente intervienen para informar sobre las causas productoras de los siniestros y la valoración de los daños ocasionados.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-122ed0c50d7ebe2b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.