feutre goudronné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • feutre goudronné (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: feutre goudronné : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : feutre saturé de goudron (correct,masculine noun)
anglais
  • tarred felt (correct,officially approved)

    OBS: The source of the tar should normally be given; if not, it is usually assumed to be coal tar.
    OBS: tarred felt: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : tar saturated felt (correct)
  • synonyme : tar felt (correct)
  • synonyme : coal-tar felt (correct)
  • synonyme : coal-tar-pitch-saturated felt (correct)
  • synonyme : coal tar pitch felt (correct)
  • synonyme : coal tar saturated felt (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Matériau d'étanchéité mince en feuilles ou en lés, constitué d'un carton-feutre mince imprégné de goudrons fluidifiés, utilisé surtout comme pare-vapeur, en couverture, et comme coupure de capillarité dans divers ouvrages.
anglais
A felt-like, thick construction paper saturated with coal tar ...

Classement

Collections

Domaines

  • Étanchéité (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1252c19c3c3ce4f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken